Гайды

8 онлайн-курсов для изучения беларусского языка

8 онлайн-курсов для изучения беларусского языка

Коллаж Дарьи Давыденко

Хотя самый популярный сервис для изучения языков Duolingo до сих пор не добавил* беларусский к своему международному хороводу, Сойка вместе с Франтишком Богушевичем продолжает настаивать: учить родной язык – жизненно необходимо. А пока заморская зеленая птица не дзекае и не цекае, интернет предлагает нам все более интересные ресурсы, которые помогают изучать беларусский язык. Сойка пособирала уроки и курсы, которыми вы можете пользоваться бесплатно – с телефона или компьютера.

* Вы же уже написали соответствующую просьбу в комментарии к программе Duolingo?

Проект «Гоман»

Ютуб-курс беларусского языка, который ведут музыкант и художник Андрусь Такинданг и языковед-фантаст Алексей Шеин. Дуэт записал видеокурс на самые разные темы: кухня и посуда, еда и питье, одежда, человек и его тело, дом, квартира и мебель, погода и цвета, время и времена года, как поздороваться и и извиниться, попросить и поблагодарить. Материал авторы подают в форме беседы, живого диалога, новые слова объясняют по-беларусски, иллюстрируют картинками и иногда переводят на русский язык.

Продолжительность: 8 занятий по 37-70 минут.

Для кого: 10+
Темы повседневные, бытовые, доступны для широкого круга. Однако выпуски длительные, довольно насыщенные лексикой, поэтому курс рекомендуется для взрослых и подростков.

Единственный минус: занятий всего 8, а хотелось бы намного больше.

Моваведа

Видеорепортажи занятий, которые вел Алексей Шеин на курсах беларусского языка «Моваведа». Темы занятий в основном пересекаются с курсом «Гоман»: здесь также можно узнать о таких повседневных темах, как погода, еда, мебель, тело и так далее. Полезны курсы тем, что дают представление, как методологически можно построить занятия в группе либо даже представить себя одним из участников курсов.

Продолжительность: 9 занятий по 10-30 минут.

Для кого: 16+
Темы, кажется, и простые, но репортажный формат подачи не очень подходит для детей, поэтому лучше для взрослых.

Единственный минус: звук не очень качественный и съемка не ориентирована на ютуб-формат.

#моваздома от Арт-сядзібы

Серия коротких видеороликов об основных грамматических особенностях беларусского языка. Ведущая Саша Бобкова очень просто и лаконично объясняет правила, в которых беларусы чаще всего делают ошибки: сабе / сябе, лепшы / найлепшы, па вуліцам / па вуліцах, удвух / удзвюх.

Продолжительность: 11 роликов длиной не более 2 минут.

Для кого: 6+
Форма подачи ориентирована на взрослых, однако материал подан несложно, ролики короткие, поэтому подойдут и для младших школьников.

Единственный минус: роликов всего 11, а проблемных нюансов и непростых правил в беларусском языке намного больше.

Мова са Свабодай

Это серия коротких анимационных роликов о тематической лексике: грибы, цветы, ягоды, канцелярские товары, цвета, одежда, аксессуары, посуда, движения и так далее. Картинки все созданы в одном стиле, а слова подаются с ударением, но без озвучки.

Продолжительность: более 35 видеороликов с тематической лексикой, каждый не более минуты.

Для кого: 6+
Хотя видео со словами и картинками созданы в формате анимации, но без озвучки, поэтому подойдут для взрослых и также для детей, которые уже умеют читать.

Единственный минус: ролики не собраны в один плейлист, поэтому их придется поискать.

Моўнік

Архив телепередач телеканала «Белсат», которые можно найти на ютубе. Ведущая Ольга Искрик приглашает в студию языковедов и обсуждает с ними самые разные, порой дискуссионные языковые вопросы: горад или места, май или травень, любіць или кахаць. Рассуждают здесь и о более серьезных проблемах: что такое прыдомак, как правильно писать фамилию в паспорте и как мы называем родственников. Здесь можно узнать и о беларусских названиях мастей в картах и фигур в шахматах, и о паронимах, и о специфических ударениях. Хотя серия видео создана уже довольно давно, но содержание программы не устарело.

Продолжительность: 80 выпусков по 10-15 минут.

Для кого: 16+
Часто языковые вопросы рассматриваются в дискуссионном ключе, который подходит только для взрослых.

Единственный минус: качество видео, которое не соответствует современным ютуб-стандартам.

Мова Нанова

Самые массовые курсы беларусского языка, которые можно было посещать во многих городах Беларуси, а сейчас за ее пределами. Сейчас видеорепортажи курсов «Мова нанова» хранятся на ютуб-канале, материал занятий издан в двух книгах, а на сайте инициативы можно найти лексические и грамматические темы с интерактивными тестами.

Продолжительность: 15 уроков на сайте и 218 тематических ютуб-занятий от 30 минут до 2,5 часов.

Для кого: 16+
Уроки на сайте можно предлагать лет с 12, а видеорепортажи занятий больше подойдут для взрослых зрителей.

Единственный минус: последний видеоурок был опубликован два года назад, так как курсы вынуждены были прекратить свое существование в Беларуси.

Беларуская мова. 1 клас

Проект, направленный на узкую целевую аудиторию первоклассников. Темы рассматриваются простые: школа, друзья, занятия, режим дня, одежда, обувь, в доме, на улице, в магазине, на почте. Сначала обычно подается русское слово, а потом его перевод на беларусский язык.

Продолжительность: 30 видеоуроков от 2 до 14 минут.

Для кого: 6-7 лет.
Подача материала, интонация учительницы, само содержание занятий соответствует программе 1 класса в Беларуси.

Единственный минус: основной принцип здесь не объяснительный, а переводный, что неоднозначно оценивается методологами преподавания языка. Например, ведущий за кадром спрашивает у детей, что такое «навакольны свет», и через секунду отвечает, что это «окружающий мир».

Мова прафесіі

Интерактивные тематические курсы беларусского языка, которые можно установить себе на телефон или планшет в виде мобильной программы. Здесь разработаны тематические модули по категориям: кафе, магазины, заправки, колл-центры, такси, доставка, музыка, IT-отрасль и даже пивоварение. Также есть занятия по основам языка: фонетика, специфическая лексика, приветствия и вежливость, числительные, измерение времени. Программа обучения ориентирована прежде всего на речь, поэтому большое количество заданий будет требовать произнесения фраз по-беларусски. Примечательно и то, что усвоение материала здесь происходит не по стандартной схеме: теория, а потом практика и проверка знаний, а наоборот: сначала вопросы и задания, а потом правильные ответы.

Продолжительность: 10 тем, в каждой по 2-6 модулей, рассчитанных на 3-15 минут.

Для кого: 18+
Усвоение программы требует определенного терпения и профессиональной заинтересованности, поэтому подходит скорее для взрослых.

Единственный минус: проект экспериментальный, поэтому пока не обошлось без багов, иногда программа глючит. Но надеемся, что вскоре это исправится.