Гайды

Почитать детям: новинки от беларусских издательств

Почитать детям: новинки от беларусских издательств

Рисунок Ксении Логовой

Можно бесконечно делать три вещи: смотреть на огонь, воду и спорить о том, как скоро вымрет печатная книга. Тем временем новая литература постоянно появляется на свет и пахне фарбаю друкарскай, маня цветными страницами. Сойка собрала последние новинки от беларусских издателей — на этот раз, для детей. Некоторые можно читать с детьми вместе, другие станут классными проводниками в мир самостоятельного чтения.

Хлопчык Томчык. Сяргей Календа, Марыя Шэндзель

Новая книжка Сергея Календы о повседневной жизни малыша Томчика и его семьи в духе Монтессори: прежде всего уважение и внимание к потребностям и состоянию ребенка. Томчик играет, выбирает игрушки, плачет от усталости, играет в прятки и ищет море — в каждом моменте своей жизни он встречает помощь и поддержку со стороны взрослых.

Особенность книги в том, что она издана на двух языках (беларусском и английском), которые идут параллельно, поэтому книга будет полезна и совсем маленьким деткам, и тем, кто уже учится читать по-английски.

Рекомендуемый возраст: 0+

Издательство: «Гутэнберг»

Где приобрести

Джа: Легенда аб забраным сэрцы. Эліяш Барт, Багдан Даўгяла

История о динозавре Джа, который собирал чудесные вещи: перышки, ракушки, камни. Его родной остров захватили жестокие монстры, которые запретили помнить о прошлом. Однако Джа между спокойствием и борьбой выбрал борьбу, и в конце концов, несмотря на смертельное испытание, именно захватчикам пришлось прятаться по скользким норам.

Сказка победила в конкурсе «Шуфлядка» и вышла из печати с черно-белыми иллюстрациями Богдана Довгялы. Понравится детям и подросткам, заинтересованным археологией и палеонтологией.

Рекомендуемый возраст: 6+

Издательство: «Гутэнберг»

Где приобрести

Маё шчаслівае жыццё, Маё сэрца скача і смяецца, Апошні раз, калі я была шчаслівая. Роўз Лагеркранц, Эва Эрыксан

Дюне — самая счастливая девочка на свете. Особенно когда она идет в школу. Как чудесно все начинается! У Дюне появляется подруга! Но случается что-то, чего Дюне не ждет. А после еще и еще…

Серия книг о Дюне — это искренние мысли девочки в стиле дневниковых записей. Первые смешанные чувства, противоречивые эмоции и переживания находят отражение на страницах книг шведского автора Роуз Лагеркранц и художницы Эвы Эрикссон в переводе со шведского языка Надежды Кондрусевич.

Рекомендуемый возраст: 6+

Издательство: «Коска»

Где приобрести

Каток-пестунок. Васіль Дранько-Майсюк, Надзя Бука

«Больш за ўсё, апроч смятанкі, люблю спяваць я калыханкі, чытаць вершы, забаўлянкі!» — так говорит Каток-Пестунок, герой сборника детских стишков, потешек и колыбельных.

Книга для маленьких беларусов создана шикарной командой — составителем Василем Дранько-Майсюком, художницей Надей Букой, дизайнером Анатолием Лазарем и создательницей издательства «Славянка» Ольгой Татарчик.

Рекомендуемый возраст: 0+

Издательство: «Słowianka»

Где приобрести

Ева намалявала коніка, Ева намалявала цмока. Света Тата

Ева рисует свой волшебный мир и не боится отправиться навстречу приключениям. То из-под ее кисти выходит настоящий дракон, то маленький конь. И она вместе с плодом своей фантазии странствует и проходит через испытания.
Новые чудесные истории Светланы Татарниковой показывают, какой может быть сила творческой мысли, если ее не остановят разными «Не выдумывай!».

Рекомендуемый возраст: 0+

Издательство: «Попурри»

Где приобрести

Маленькія гісторыі з жыцця цудоўнай Фані. Святлана Уласава

Книжка про кошку Фаню для маленьких и взрослых беларусов. Это еще одно двуязычное издание, на этот раз беларусско-русское. В книге немного текста, и весь он посвящен кошке.

Карандашные иллюстрации, беларусско-русский словарь, нарисованный обычной ручкой, — все это создает впечатление, что книга сделана вручную. Такое ощущение крафтовости может вдохновить ребенка собственноручно создать свою книгу.

Рекомендуемый возраст: 0+

Издатель: «Цымбераў»

Где приобрести

Мой рыжы Бім. Эдзі Агняцвет, Лілія Бусарава

В последнее время в издательстве «Мастацкая літаратура» практически не выходят детских книг современных авторов, но классика издается в хорошем оформлении современных художников и дизайнеров. Например, вот это издание лучших стихотворений неоднозначной советской поэтессы Эдди Огнецвет (1913-2000) вышло с великолепными иллюстрациями художницы Лидии Бусаровой.

Рекомендуемый возраст: 3+

Издательство: «Мастацкая літаратура»

Где приобрести

Скарына дзеткам. Тацяна Сапега, Марыя Каралёва

В издательстве «Тэхналогія» вышло познавательное издание о Франциске Скорине для самых маленьких. Книга познакомит малышей читателей с историей личности выдающегося беларусского деятеля — сам первопечатник в ней расскажет, где он родился, обучался, как заинтересовался книгопечатанием и начал печатать книги сам. Задания после каждой части помогут деткам закрепить приобретенные знания, а также весело скоротать время.

Рекомендуемый возраст: 3+

Издательство: «Тэхналогія»

Где приобрести

Вялікая кніга прыгод Пэтсана і Фіндуса. Свэн Нурдквіст

Книги Свена Нурдквиста уже стали классикой детской литературы, а его истории о старом Петсоне и котике Финдусе переведены на более чем 30 языков мира. В большую книгу-сборник вошло много историй о котике и его хозяине, а также рецепты, задания и истории о создании иллюстраций к этому книжному сериалу. Если вы не собирали всю коллекцию книг про Петсона и Финдуса с момента выхода первой книги, то этот сборник — настоящая находка!

Рекомендуемый возраст: 3+

Издательство: «Коска»

Где приобрести

Казік з Каменнай горкі. Алесь Кудрыцкі

Захватывающее фэнтези, которое с первых страниц затягивает в сказочный мир немыслимых событий. У Казика, обычного мальчика из Каменной Горки, сбежал из клетки кролик. Поиски питомца приводят парня в вагон метро, который привозит его в подземный город зверей, беглых из мира людей. Исподволь Казик понимает, что над скрытым городом нависла смертельная опасность — и виноват в этом он сам…

Рекомендуемый возраст: 8+

Издательство: «Янушкевіч»

Где приобрести