Гайды

Не желтые факты про КАСТРЫЧНІК, он же ОКТЯБРЬ

Не желтые факты про КАСТРЫЧНІК, он же ОКТЯБРЬ

Рисунок Ave

Десятый месяц календаря уже ломится в двери. Надеемся, он в конце концов принесет климатическую осень и отправит палящее солнце на каникулы на другую сторону глобуса (там тоже сейчас октябрь, но он — месяц весенний). В нашем, осеннем, октябре пушистые лесные жители заканчивают менять шерсть на зиму, дрозды вылетают в страны Бенилюкса, а мы наконец отвешиваем куртку-ветровку и начинаем искать варежки-митенки и греметь каштанами в карманах.

Название

Самое интересное начинается уже с названия. В беларусском языке оно полностью оригинальное и не объединяет нас ни с латиноязычными, ни с русскоговорящими (October-октябрь) соседями. Впрочем, свои названия для октября имеют и украинцы (жовтень), и поляки (październik).

Что бы вам ни слышалось, в «кастрычніку» нет ни «костров рябин», ни каких угодно пылающих огней. Наше название по смыслу ближайшее к польскому: оно происходит от слова «кастрыца». Наши предки как раз в эту пору терли и трепали лен и коноплю, из которых опадало много отходов под названием «кастра». В польском «паздернике» такая же логика — там отходы называются «паздзеж».

Еще интереснее, что название «кастрычнік» на самом деле придумали и запустили в народ в редакции «Нашай нівы», той самой першай беларускай газэты з рысункамі, которую издавали в начале XX века. В календаре «Нашай нівы» 1912 года «кастрычнік» употреблялся вместе с «паздзернікам» и «акцябром», аж пока не выгрыз неродных братьев и окончательно закрепился в нашем языке.

Советским властям после революции 1917-го «кастрычнік» мешал, и они пытались привить нам униназвание «акцябр» латинского происхождения, которое хорошо прижилось в русском языке. Однако на защиту «кастрычніка» встали литераторы и языковеды, и название оставили, правда, самое молодое звено советской пионерии — октябрят — все же не разрешили называть кастрычнічанятамі (хотя для них такое название могло бы быть хорошим логопедическим упражнением).

Октябрьская революция

Именно этому событию (а не иррациональной любви большевиков к десятому месяцу), мы обязаны бесчисленным количеством топонимов со словом «октябрь». Октябрьские площади, улицы, кинотеатры, магазины и поселки разбросаны по всей карте Беларуси. Есть определенная ирония в том, что улица Октябрьская на какое-то время превратилась в самый европейский и несоветский закуток нашей столицы.

Сама революция вместе с установлением советской власти закрепила явления, которые до сих пор в той или иной степени откликаются в нашей повседневности: атеизм вместо религиозной традиции, отсутствие частной собственности и политического выбора.

Но ко всему этому сегодняшний октябрь отношения не имеет: по новому стилю (тому, по которому мы живем), революция произошла в ноябре (7-8.11).

«Кастрычніцкі цягнік», который никак не уедет

Свое отношение к великой революции еще в конце 80-х выразила легендарная рок-группа «Мроя» (та, что потом станет NRM, а в наши времена раздвоится на NRM и отдельно Лявона Вольского). В последний год 80-х вышел альбом «28-я зорка», одной из песен на котором был «Кастрычніцкі цягнік». Вот слова из него:

У старым запэцканым вагоне
Поўзаюць па сценах павукі.
Па падлозе ў прывідным сутонні
Тоўстыя гуляюць пацукі.

Припев:

Кастрычніцкі цягнік,
Цягні сябе, цягні,
Кастрычніцкі цягнік.

Время

В странах, переходящих на зимнее время, октябрь — самый длинный календарный месяц года. Он длиннее на один час за все другие месяцы, состоящие из 31 дня.

С 1985 года в Европе октябрь символически окрашен в розовый — этот месяц посвящен борьбе с раком груди и профилактике этого чрезвычайно распространенного заболевания, которое, к тому же, заметно молодеет. Рак груди до сих пор является самым частым видом (25% от всех выявленных видов) злокачественной болезни у женщин.

Всемирная организация здравоохранения напоминает, что 90% видов рака груди, обнаруженного на ранней стадии, лечится. Поэтому так важно делать регулярные скрининги своего здоровья и советовать это подругам и родственницам.

Чем заняться в октябре (вариант по-западному)

  • Сварить тыквенное латте и яблочный джем.
  • На день отправится в лес, когда листья станут совсем желтыми.
  • Сделать DIY-светильник из тыквы, не дожидаясь Хэллоуина.
  • Поджарить маршмэллоу в камине (печке или над костром).
  • Почитать Стивена Кинга (или другие ужасы на выбор).
  • Пригласить друзей на глинтвейн и поставить палатку в квартире.

Чем заняться в октябре (беларусский вариант)

  • Испечь сливовый пирог, сварить тыквенную кашу.
  • Пригласить друзей на картофельную бабку.
  • Убрать кладбище к Дедам (1.11).
  • Не забыть о Ночи расстрелянных поэтов (следить за афишами событий).
  • Почитать поэзию.
  • Написать стихотворение или рассказ.