Гайды

Дубовец советует: что почитать из «беларусского Букера»

Дубовец советует: что почитать из «беларусского Букера»

Сергей Дубовец — писатель, редактор, публицист, литературный критик. В 90-е воскресил газету «Наша Ніва», а сегодня преимущественно занимается книгами — своими и чужими. Три года работал в жюри самой престижной беларусской литературной премии имени Ежи Гедройца (последнюю вручили 17 ноября). Сойка попросила Сергея рассказать о премии и посоветовать нам качественного чтива.

Мое поколение последнее, для которого бумажные книги были главным и даже единственным источником информации. Поэтому мы любим и умеем читать. А также умеем выбирать лучшее для прочтения. Вот книги, которые были лауреатами премии Гедройца и читать которые обязательно. Понятно, что список вполне субъективен, а лонг-листы премии содержат в принципе лучшие книги на каждый вкус

Субъективный ТОП-10

Святлана Курс. Па што ідзеш, воўча?

Победитель (2021). Автор писала книгу 10 лет и стала с ней общепризнанным лидером современной беларусской литературы (СБЛ). Рина, женщина средних лет и «подшофе» приезжает из Варшавы в беларусскую глушь, чтобы похоронить свою бабушку, но тут выясняется, что все совсем не так, и начинается самая болотная сказка беларусской литературы.

Сяргей Абламейка. Каліноўскі і палітычнае нараджэньне Беларусі

Третье место (2021). Беларусское дискавери собственной истории. Откуда что взялось. Кастусь Калиновский — первый национальный лидер, придумавший современную Беларусь.
Бесплатный пдф — здесь.

Андрэй Федарэнка. Сузіральнік

Лонг-лист (2019). Книга от признанного лучшего стилиста СБЛ. Читаешь, как дышишь — почувствуйте эту музыку и ценность жизни.

Уладзімер Арлоў. Танцы над горадам

Победитель (2018). Вот вам признанный живой классик СБЛ. Герои повести — сомнамбулы. Днем они не знакомы между собой, а ночью образуют свое тайное братство.

Зьміцер Бартосік. Быў у пана верабейка гаварушчы

Победитель (2017). Первая книга трилогии. Обязательно нужно прочитать и следующие: «Клініка кітайскага дантыста» и «Забіць упалмінзага». «Верабейка» — о неизвестных явлениях беларусской истории ХХ в. и прежде всего о самой страшной из них — коммунизме.
Бесплатный пдф — здесь.

Андрэй Адамовіч. Таўсьціла і лешч

Третье место (2016). Чрезвычайно оригинальный автор. Книга — «краткий справочник по фидерной ловле и галактическим путешествиям».

Аляксандр I. Бацкель. Яблыневы маёнтак

Лонг-лист (2016). Уникальное для СБЛ произведение, легкое, как французский фильм «Амели». «Книга о мистике, ужасе, фобии, длинноволосых девушках, о теле и о мире вокруг одного человека».

Сяргей Дубавец. Сіні карабель у блакітным моры плыве

Шорт-лист (2015). «Литературные комиксы с мантрами и саундтреком». Просто однажды во всем мире пропало электричество. Сейчас пишут, что так и будет, вопрос времени. Сам не понимаю, как написал такую офигенскую книжку.

Альгерд Бахарэвіч. Гамбургскі рахунак Бахарэвіча

Второе место (2013). Лучший гайд по беларусской литературе. Несравненного уровня эссеистика.
Бесплатный пдф — здесь.

Аляксандар Лукашук. Сьлед матылька. Освальд у Менску

Шорт-лист (2012). Невероятная история убийцы президента Кеннеди, который работал на заводе «Горизонт» и любил ходить в минскую Оперу.
Бесплатный пдф — здесь.

Премия-2022, или Гедройц как гарантия возвращения

Книжную премию имени Ежи Гедройца, парижского интеллектуала, антикоммуниста и уроженца Минска, называют беларусским Нобелем или Букером, и это правильно. Но, по моему мнению, это еще и главное произведение беларусского гражданского общества, гарантия того, что изгнанное за границу сообщество вернется домой, на родину премии и ее патрона. Как талисман. Как бумеранг.

То, что премия за лучшую беларусскую книгу прошлого года второй год вручается за рубежом, конечно же, отразилось на списке претендентов. Не каждый автор может позволить себе попасть в «экстремисты». Поэтому если в прежние годы мне как участнику жюри приходилось прочитывать полсотни книг (а книги бывают на 500 и более страниц), то в этом году их было чуть больше двадцати. Но, что приятно впечатляло, — разнообразие.

Самая однообразная категория, по моим наблюдениям, — беллетристика. Ее в беларусской литературе пишется много. Это, конечно, хорошо, но очень часто за увлекательным сюжетом не просматривается автор. А моя задача — оценивать именно автора, а не ремесло. Не технологию. Поэтому беллетристика, как правило, в победители не попадает. Как ни странно звучит, шансы имеет только «авторская» книга.

Дальше все еще сложнее.

Как не попасть под влияние авторитета признанного автора. В этом году многие махали рукой — мол, ясно, что премию получит Владимир Некляев со своим романом о Янке Купале «Гэй Бэн Гіном». Потому что мастер. Действительно, мастер может взлететь до высот, а может и сымитировать полет. Автор поставил амбициозную художественную задачу — сказать о загадочной смерти Купалы то, чего мы еще не знали. Но не сказал. После наилучшего исследования «Карані міфаў» Георгия Коласа получилась вариация на тему. Причем некляевской поэтической ударной волны в романе — на одно стихотворение. Это, пожалуй, и есть одно стихотворение, растянутое на сотни страниц. Владимир Некляев — поэт.

Максим Климкович всегда впечатлял. И темой черной руки в черном городе, которая уже в твоем подъезде, уже на твоем пороге… В 1990-е это впечатление было особенно сильным. Детские страшилки, выписанные хорошей рукой, просто шокировали и готовы были стать бестселлером. Но сегодня они воспринимаются как воспоминание о «моих 90-х». Что, впрочем, в будущем не помешает им стать бестселлером для каждого нового поколения.

Анна Северинец написала хорошую книжку о школе. Я даже сделал заготовку номинации — за что она получит премию Гедройца. «За частный опыт того, как общество (не) трансформируется из советского в постсоветское через самый консервативный институт — школу».

Это лауреаты. И несколько слов о тех, кому достались награды.

Третье место получил Валерий Гапеев. Как участник жюри, я читал его романы, которые в условиях книжного рынка абсолютно могли бы быть (а когда-то и будут) бестселлерами. Крутые сюжеты, выразительные герои, готовый материал для сериалов. Но книжную премию получила маленькая книжка «Жэнька, каралева мышак», на первый взгляд, совсем детская, но очень по-взрослому умная, мудрая. У меня этот писательский тип ассоциировался с марктвеновским «Томом Сойером». Скорее всего, это очень разовый продукт, такое вряд ли можно сделать своим литературным амплуа.

Кто-то в жюри назвал книгу Ольги Гапеевой «Самота, што жыла ў пакоі насупраць» очень европейской. И это точно. Есть произведения, где автор демонстрирует свои литературные умения, есть беллетристика с захватывающим сюжетом. Но более высокий тип — книга, которая приглашает читателя к соучастию в образах, мыслях, мистерии. Это как совместный полет, ведь произведение живет где-то поверх текста, оно каждым прочитывается по-своему и не здесь, а где-то в «комнате напротив». Прочитывается за один (не короткий) присест.

Ну и первое место — книга Сергея Абламейко «Невядомы Менск. Гісторыя зьнікненьня». То, о чем все думали, но не знали, где прочитать. Думали о родном Минске, что с ним так, что с ним не так, откуда он такой, какой есть, какая у него душа, как бьется его сердце. За что мы его любим, за что хотели бы любить. Автор написал нереальную книгу, поскольку просто невозможно представить, что такую книгу можно написать.

И еще. Не слушайте тех, кто говорит о смерти бумажной книги. Читайте. Не теряйте этого уменья. Оно вам еще пригодится. Особенно если во всем мире пропадет электричество.